Conditions générales
Version du 27.10.2026 · Traduction : seule la version allemande fait foi.
1. Prestataire et champ d'application
JobKlar wird betrieben von Wladimir Ageenko, Brunnenstrasse 33, 8280 Kreuzlingen, Schweiz (nachfolgend «wir»). Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform und das Abo «Plus». Für Firmen, die bei uns Stelleninserate veröffentlichen, gilt zusätzlich Ziffer 11.
2. Prestations
Wir lesen die von Ihnen hochgeladenen Unterlagen mit einer künstlichen Intelligenz aus, schlagen Ihnen offene Stellen vor und erstellen auf Wunsch Bewerbungsunterlagen. Verwendet werden nur Angaben, die in Ihren Unterlagen belegt sind. Wir vermitteln keine Stellen, bewerben uns nicht in Ihrem Namen und garantieren keine Anstellung. Stelleninserate stammen von den Websites der Firmen oder werden von Firmen direkt bei uns veröffentlicht; für deren Inhalt und Aktualität sind die Firmen verantwortlich.
3. Vos obligations
Vous ne téléchargez que vos propres documents et vérifiez tous les documents de candidature créés avant de les envoyer. Vous êtes vous-même responsable de votre candidature.
4. Compte gratuit
Le compte gratuit est sans frais et soumis aux restrictions indiquées sur la page des prix. Nous pouvons adapter l'étendue du compte gratuit.
5. Abonnement « Plus », prix et paiement
Plus coûte CHF 19 par mois, facturé mensuellement à l'avance via notre prestataire de paiement Stripe. L'abonnement se prolonge chaque fois d'un mois jusqu'à ce que vous le résiliiez. L'abonnement comprend 10 dossiers de candidature par mois civil ; les dossiers non utilisés expirent à la fin du mois.
Sans abonnement, un dossier de candidature individuel peut être acheté pour CHF 12 (paiement unique via Stripe). Si le dossier ne peut pas être créé pour des raisons techniques, nous remboursons le montant.
6. Résiliation
Vous pouvez résilier Plus à tout moment dans l'espace client sous « Abonnement » pour la fin de la période de facturation en cours. Les mois déjà payés ne sont pas remboursés. Si vous supprimez votre compte, l'abonnement prend fin immédiatement. Nous pouvons résilier l'abonnement moyennant un préavis de 30 jours pour la fin d'un mois.
7. Disponibilité et responsabilité
Nous nous efforçons d'assurer une grande disponibilité, mais ne pouvons pas la garantir. L'IA peut faire des erreurs ; vérifiez donc tous les résultats. Dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave.
8. Données des offres d'emploi
Les offres affichées publiquement servent aux personnes en recherche d'emploi pour un usage personnel. L'extraction automatique, la copie ou la réutilisation des données des offres (p. ex. par des programmes, des bots ou d'autres portails d'emploi) n'est pas autorisée sans accord écrit. Nous proposons un accès aux données pour entreprises et organisations sur demande et contre rémunération : info@jobklar.ch.
8a. Protection des données
La manière dont nous traitons vos données figure dans la déclaration de protection des données.
9. Modifications
Nous pouvons modifier les présentes CG. Nous vous informons des modifications au préalable par e-mail ; si vous continuez ensuite à utiliser la plateforme, les nouvelles CG s'appliquent. Dans ce cas, vous pouvez résilier un abonnement en cours pour la fin de la période.
10. Droit applicable et for
Le droit suisse est applicable. Le for est au siège du prestataire, sauf disposition légale contraire (pour les consommatrices et consommateurs, leur domicile vaut également).
11. Stelleninserate für Arbeitgeber
Gilt ab 3. November 2026 für Firmen, die über «Stellen inserieren» ein Konto eröffnen.
11.1 Vertragspartner. Das Angebot richtet sich an Unternehmen und Organisationen, die Personal suchen (keine Konsumentinnen und Konsumenten). Mit der Registrierung bestätigen Sie, für die angegebene Firma handeln zu dürfen.
11.2 Leistung. Sie können Stelleninserate erfassen und veröffentlichen. Veröffentlichte Inserate erscheinen auf einer eigenen Seite von JobKlar, in der Liste «Offene Stellen», in Suchmaschinen und werden passenden Stellensuchenden vorgeschlagen. Eine bestimmte Anzahl Bewerbungen, Besucher oder eine bestimmte Platzierung wird nicht garantiert. Bewerbungen gehen direkt an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder Website; wir leiten keine Bewerbungen weiter und vermitteln kein Personal.
11.3 Erstellung per Foto oder PDF. Laden Sie ein bestehendes Inserat hoch, erstellt eine künstliche Intelligenz daraus einen Entwurf. Die KI kann Fehler machen. Sie prüfen und korrigieren den Entwurf vor der Veröffentlichung; mit dem Veröffentlichen übernehmen Sie den Inhalt als Ihren eigenen. Die hochgeladenen Dateien löschen wir, sobald das Inserat veröffentlicht ist, spätestens nach 7 Tagen.
11.4 Preis und Zahlung. Das Abo kostet CHF 249.– pro 31 Tage und umfasst bis zu 5 gleichzeitig veröffentlichte Inserate. Ein Inserat bleibt jeweils 31 Tage online und kann danach verlängert werden. Die Zahlung erfolgt im Voraus über unseren Zahlungsanbieter Stripe; das Abo verlängert sich automatisch um jeweils 31 Tage. Der Betreiber ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; es wird keine Mehrwertsteuer ausgewiesen. Preisänderungen gelten nur für neu abgeschlossene Abos.
11.5 Kündigung. Sie können das Abo jederzeit im Kundenportal («Abo verwalten») auf das Ende der laufenden Laufzeit kündigen. Bereits bezahlte Laufzeiten werden nicht zurückerstattet. Endet das Abo, sind Ihre Inserate nicht mehr sichtbar; Entwürfe bleiben in Ihrem Konto. Wir können das Abo mit 30 Tagen Frist auf das Ende einer Laufzeit kündigen.
11.6 Inhalt der Inserate. Sie sind für Ihre Inserate verantwortlich. Sie veröffentlichen nur echte, aktuelle Stellen Ihrer eigenen Firma (oder einer Firma, für die Sie rekrutieren dürfen), mit wahren Angaben und unter Einhaltung des geltenden Rechts, namentlich ohne diskriminierende Anforderungen und ohne Rechte Dritter zu verletzen. Verlangen Sie von Bewerbenden keine Gebühren. Sie räumen uns das Recht ein, die Inserate für die Dauer der Veröffentlichung auf der Plattform, in Suchmaschinen und gegenüber Stellensuchenden anzuzeigen.
11.7 Sperren und Entfernen. Wir dürfen Inserate ohne Vorankündigung offline nehmen und Konten sperren, wenn Inhalte gegen diese AGB oder das Gesetz verstossen, irreführend sind oder Beschwerden vorliegen. Bei schweren Verstössen erfolgt keine Rückerstattung bereits bezahlter Laufzeit.
11.8 Haftung. Ziffer 7 gilt auch für Arbeitgeber. Wir haften nicht für Inhalte der Inserate, für Bewerbungen oder für das Zustandekommen von Arbeitsverhältnissen.