Общие условия

Редакция от 27.10.2026 · Перевод: юридическую силу имеет только немецкая версия.

1. Поставщик и сфера действия

JobKlar wird betrieben von Wladimir Ageenko, Brunnenstrasse 33, 8280 Kreuzlingen, Schweiz (nachfolgend «wir»). Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform und das Abo «Plus». Für Firmen, die bei uns Stelleninserate veröffentlichen, gilt zusätzlich Ziffer 11.

2. Услуги

Wir lesen die von Ihnen hochgeladenen Unterlagen mit einer künstlichen Intelligenz aus, schlagen Ihnen offene Stellen vor und erstellen auf Wunsch Bewerbungsunterlagen. Verwendet werden nur Angaben, die in Ihren Unterlagen belegt sind. Wir vermitteln keine Stellen, bewerben uns nicht in Ihrem Namen und garantieren keine Anstellung. Stelleninserate stammen von den Websites der Firmen oder werden von Firmen direkt bei uns veröffentlicht; für deren Inhalt und Aktualität sind die Firmen verantwortlich.

3. Ваши обязанности

Вы загружаете только свои документы и проверяете все созданные документы перед отправкой. Ответственность за свою заявку несёте вы сами.

4. Бесплатный аккаунт

Бесплатный аккаунт ничего не стоит и имеет ограничения, указанные на странице цен. Мы можем изменять объём бесплатного аккаунта.

5. Подписка «Plus», цена и оплата

Plus стоит 19 CHF в месяц и оплачивается ежемесячно вперёд через наш платёжный сервис Stripe. Подписка продлевается на месяц, пока вы её не отмените. В подписку входят 10 пакетов документов в календарный месяц; неиспользованные сгорают в конце месяца.

Без подписки можно купить один пакет документов за 12 CHF (разовый платёж через Stripe). Если пакет не удаётся создать по техническим причинам, мы возвращаем деньги.

6. Отмена

Вы можете в любой момент отменить Plus в личном кабинете в разделе «Подписка» на конец текущего расчётного периода. Уже оплаченные месяцы не возвращаются. При удалении аккаунта подписка заканчивается сразу. Мы можем расторгнуть подписку с уведомлением за 30 дней на конец месяца.

7. Доступность и ответственность

Мы стремимся к высокой доступности, но не можем её гарантировать. ИИ может ошибаться, поэтому проверяйте все результаты. В пределах, допустимых законом, мы отвечаем только за ущерб, причинённый умышленно или по грубой небрежности.

8. Данные о вакансиях

Публично показанные вакансии предназначены для личного использования ищущими работу. Автоматическое извлечение, копирование или повторное использование данных о вакансиях (например, программами, ботами или другими порталами) без письменного соглашения запрещено. Доступ к данным для компаний и организаций мы предоставляем по запросу и за плату: info@jobklar.ch.

8a. Защита данных

Как мы обрабатываем ваши данные, описано в Политике конфиденциальности.

9. Изменения

Мы можем изменять эти Общие условия. Об изменениях мы заранее сообщаем по e-mail; если вы продолжаете пользоваться платформой, действуют новые условия. В этом случае вы можете отменить текущую подписку на конец периода.

10. Право и подсудность

Применяется право Швейцарии. Место рассмотрения споров – местонахождение поставщика, если закон не предписывает иное (для потребителей – также их место жительства).

11. Stelleninserate für Arbeitgeber

Gilt ab 3. November 2026 für Firmen, die über «Stellen inserieren» ein Konto eröffnen.

11.1 Vertragspartner. Das Angebot richtet sich an Unternehmen und Organisationen, die Personal suchen (keine Konsumentinnen und Konsumenten). Mit der Registrierung bestätigen Sie, für die angegebene Firma handeln zu dürfen.

11.2 Leistung. Sie können Stelleninserate erfassen und veröffentlichen. Veröffentlichte Inserate erscheinen auf einer eigenen Seite von JobKlar, in der Liste «Offene Stellen», in Suchmaschinen und werden passenden Stellensuchenden vorgeschlagen. Eine bestimmte Anzahl Bewerbungen, Besucher oder eine bestimmte Platzierung wird nicht garantiert. Bewerbungen gehen direkt an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder Website; wir leiten keine Bewerbungen weiter und vermitteln kein Personal.

11.3 Erstellung per Foto oder PDF. Laden Sie ein bestehendes Inserat hoch, erstellt eine künstliche Intelligenz daraus einen Entwurf. Die KI kann Fehler machen. Sie prüfen und korrigieren den Entwurf vor der Veröffentlichung; mit dem Veröffentlichen übernehmen Sie den Inhalt als Ihren eigenen. Die hochgeladenen Dateien löschen wir, sobald das Inserat veröffentlicht ist, spätestens nach 7 Tagen.

11.4 Preis und Zahlung. Das Abo kostet CHF 249.– pro 31 Tage und umfasst bis zu 5 gleichzeitig veröffentlichte Inserate. Ein Inserat bleibt jeweils 31 Tage online und kann danach verlängert werden. Die Zahlung erfolgt im Voraus über unseren Zahlungsanbieter Stripe; das Abo verlängert sich automatisch um jeweils 31 Tage. Der Betreiber ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; es wird keine Mehrwertsteuer ausgewiesen. Preisänderungen gelten nur für neu abgeschlossene Abos.

11.5 Kündigung. Sie können das Abo jederzeit im Kundenportal («Abo verwalten») auf das Ende der laufenden Laufzeit kündigen. Bereits bezahlte Laufzeiten werden nicht zurückerstattet. Endet das Abo, sind Ihre Inserate nicht mehr sichtbar; Entwürfe bleiben in Ihrem Konto. Wir können das Abo mit 30 Tagen Frist auf das Ende einer Laufzeit kündigen.

11.6 Inhalt der Inserate. Sie sind für Ihre Inserate verantwortlich. Sie veröffentlichen nur echte, aktuelle Stellen Ihrer eigenen Firma (oder einer Firma, für die Sie rekrutieren dürfen), mit wahren Angaben und unter Einhaltung des geltenden Rechts, namentlich ohne diskriminierende Anforderungen und ohne Rechte Dritter zu verletzen. Verlangen Sie von Bewerbenden keine Gebühren. Sie räumen uns das Recht ein, die Inserate für die Dauer der Veröffentlichung auf der Plattform, in Suchmaschinen und gegenüber Stellensuchenden anzuzeigen.

11.7 Sperren und Entfernen. Wir dürfen Inserate ohne Vorankündigung offline nehmen und Konten sperren, wenn Inhalte gegen diese AGB oder das Gesetz verstossen, irreführend sind oder Beschwerden vorliegen. Bei schweren Verstössen erfolgt keine Rückerstattung bereits bezahlter Laufzeit.

11.8 Haftung. Ziffer 7 gilt auch für Arbeitgeber. Wir haften nicht für Inhalte der Inserate, für Bewerbungen oder für das Zustandekommen von Arbeitsverhältnissen.