Советы › Резюме для Швейцарии: структура и примеры

Резюме для Швейцарии: структура и примеры

Обновлено 29.10.2026 · JobKlar

Резюме – часто первое, что смотрят кадровики, и обычно лишь несколько секунд. Поэтому ясная структура важнее необычного дизайна. В Швейцарии принято резюме в виде таблицы, последнее место работы указывается первым.

Структура швейцарского резюме

  1. Личные данные: имя, адрес, телефон, e-mail, дата рождения, гражданство (для иностранцев – с разрешением, например «разрешение C»), обычно с фото.
  2. Опыт работы: период (месяц/год), должность, компания и место, ниже две–четыре важные задачи или достижения.
  3. Образование: профессиональное обучение (EFZ/EBA), школы, учёба.
  4. Повышение квалификации и курсы с годом.
  5. Языки с уровнем, например «Русский: родной, немецкий: B1, английский: B2».
  6. Другие навыки: программы, станки, водительские права (например, кат. B, C1).
  7. Рекомендации или «Рекомендации по запросу».

Пример: как правильно описать опыт работы

03/2021 – по наст. время · Полимеханик EFZ · Пример AG, Kreuzlingen

  • Программирование и обслуживание фрезерных станков с ЧПУ (Heidenhain)
  • Изготовление единичных деталей и малых серий по чертежу
  • Наставничество для двух учеников

Описывайте задачи коротко и конкретно. Цифры помогают, если они верны, например «команда из 5 человек» или «серии до 500 штук».

Вам это подходит?

Сфотографируйте свои документы телефоном. JobKlar покажет, какие вакансии рядом с вами действительно подходят, и напишет заявку – только с данными из ваших документов.

Начать бесплатно

Пробелы в резюме

Пробелы – это нормально: например, из-за поиска работы, семьи, путешествий, обучения или болезни. Указывайте длительные пробелы кратко и по делу, например «2023: время для семьи» или «2024: поиск работы, курс SVEB 1». Подробности о здоровье указывать не нужно.

Форма и объём

Чем поможет JobKlar

У вас есть характеристики и дипломы, но нет актуального резюме? Сфотографируйте документы телефоном. JobKlar составит современное резюме, которое вы сможете проверить и исправить, – только с данными, которые действительно есть в документах.

Частые вопросы

Какой длины должно быть резюме в Швейцарии?

Обычно одна-две страницы A4. При большом опыте – не больше трёх.

Нужно ли указывать в резюме дату рождения?

Это не обязательно, но в Швейцарии ещё принято. Решаете вы.

Как указать знание языков?

Лучше всего по Общеевропейской шкале: A1/A2 базовые знания, B1/B2 хорошие, C1/C2 очень хорошие, плюс родной язык.

Нужно ли указывать в резюме вид на жительство?

Иностранцам полезно указать разрешение, например B или C. Тогда компании не придётся переспрашивать.

Другие советы

Вам это подходит?

Сфотографируйте свои документы телефоном. JobKlar покажет, какие вакансии рядом с вами действительно подходят, и напишет заявку – только с данными из ваших документов.

Начать бесплатно

Общая информация без гарантий; не является юридической консультацией. По правовым вопросам поможет специалист, например профсоюз, консультация для работников вашего кантона или адвокат.