Condizioni generali

Versione del 27.10.2026 · Traduzione: fa stato solo la versione tedesca.

1. Fornitore e campo d'applicazione

JobKlar wird betrieben von Wladimir Ageenko, Brunnenstrasse 33, 8280 Kreuzlingen, Schweiz (nachfolgend «wir»). Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform und das Abo «Plus». Für Firmen, die bei uns Stelleninserate veröffentlichen, gilt zusätzlich Ziffer 11.

2. Prestazioni

Wir lesen die von Ihnen hochgeladenen Unterlagen mit einer künstlichen Intelligenz aus, schlagen Ihnen offene Stellen vor und erstellen auf Wunsch Bewerbungsunterlagen. Verwendet werden nur Angaben, die in Ihren Unterlagen belegt sind. Wir vermitteln keine Stellen, bewerben uns nicht in Ihrem Namen und garantieren keine Anstellung. Stelleninserate stammen von den Websites der Firmen oder werden von Firmen direkt bei uns veröffentlicht; für deren Inhalt und Aktualität sind die Firmen verantwortlich.

3. I suoi obblighi

Carica solo documenti propri e verifica tutti i documenti di candidatura creati prima di inviarli. La responsabilità per la sua candidatura è sua.

4. Conto gratuito

Il conto gratuito è senza costi e soggetto alle limitazioni indicate nella pagina dei prezzi. Possiamo adattare l'estensione del conto gratuito.

5. Abbonamento «Plus», prezzo e pagamento

Plus costa CHF 19 al mese ed è fatturato mensilmente in anticipo tramite il nostro fornitore di pagamento Stripe. L'abbonamento si rinnova di un mese alla volta finché lo disdice. Sono inclusi 10 dossier di candidatura per mese civile; quelli non usati scadono a fine mese.

Senza abbonamento si può acquistare un singolo dossier di candidatura per CHF 12 (pagamento unico tramite Stripe). Se il dossier non può essere creato per motivi tecnici, rimborsiamo l'importo.

6. Disdetta

Può disdire Plus in qualsiasi momento nell'area clienti sotto «Abbonamento» per la fine del periodo di fatturazione in corso. I mesi già pagati non vengono rimborsati. Se cancella il suo conto, l'abbonamento termina subito. Possiamo disdire l'abbonamento con 30 giorni di preavviso per la fine di un mese.

7. Disponibilità e responsabilità

Ci impegniamo per un'elevata disponibilità, ma non possiamo garantirla. L'IA può sbagliare; verifichi quindi tutti i risultati. Nella misura consentita dalla legge rispondiamo solo dei danni causati intenzionalmente o per grave negligenza.

8. Dati delle offerte di lavoro

Le offerte mostrate pubblicamente servono a chi cerca lavoro per uso personale. L'estrazione automatica, la copia o il riutilizzo dei dati delle offerte (p. es. tramite programmi, bot o altri portali di lavoro) non è consentito senza accordo scritto. Offriamo l'accesso ai dati per aziende e organizzazioni su richiesta e a pagamento: info@jobklar.ch.

8a. Protezione dei dati

Come trattiamo i suoi dati è descritto nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

9. Modifiche

Possiamo modificare le presenti CG. Le comunichiamo le modifiche in anticipo via e-mail; se continua poi a usare la piattaforma, valgono le nuove CG. In tal caso può disdire un abbonamento in corso per la fine del periodo.

10. Diritto applicabile e foro

Si applica il diritto svizzero. Il foro è la sede del fornitore, salvo diversa disposizione di legge (per le consumatrici e i consumatori vale anche il loro domicilio).

11. Stelleninserate für Arbeitgeber

Gilt ab 3. November 2026 für Firmen, die über «Stellen inserieren» ein Konto eröffnen.

11.1 Vertragspartner. Das Angebot richtet sich an Unternehmen und Organisationen, die Personal suchen (keine Konsumentinnen und Konsumenten). Mit der Registrierung bestätigen Sie, für die angegebene Firma handeln zu dürfen.

11.2 Leistung. Sie können Stelleninserate erfassen und veröffentlichen. Veröffentlichte Inserate erscheinen auf einer eigenen Seite von JobKlar, in der Liste «Offene Stellen», in Suchmaschinen und werden passenden Stellensuchenden vorgeschlagen. Eine bestimmte Anzahl Bewerbungen, Besucher oder eine bestimmte Platzierung wird nicht garantiert. Bewerbungen gehen direkt an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse oder Website; wir leiten keine Bewerbungen weiter und vermitteln kein Personal.

11.3 Erstellung per Foto oder PDF. Laden Sie ein bestehendes Inserat hoch, erstellt eine künstliche Intelligenz daraus einen Entwurf. Die KI kann Fehler machen. Sie prüfen und korrigieren den Entwurf vor der Veröffentlichung; mit dem Veröffentlichen übernehmen Sie den Inhalt als Ihren eigenen. Die hochgeladenen Dateien löschen wir, sobald das Inserat veröffentlicht ist, spätestens nach 7 Tagen.

11.4 Preis und Zahlung. Das Abo kostet CHF 249.– pro 31 Tage und umfasst bis zu 5 gleichzeitig veröffentlichte Inserate. Ein Inserat bleibt jeweils 31 Tage online und kann danach verlängert werden. Die Zahlung erfolgt im Voraus über unseren Zahlungsanbieter Stripe; das Abo verlängert sich automatisch um jeweils 31 Tage. Der Betreiber ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; es wird keine Mehrwertsteuer ausgewiesen. Preisänderungen gelten nur für neu abgeschlossene Abos.

11.5 Kündigung. Sie können das Abo jederzeit im Kundenportal («Abo verwalten») auf das Ende der laufenden Laufzeit kündigen. Bereits bezahlte Laufzeiten werden nicht zurückerstattet. Endet das Abo, sind Ihre Inserate nicht mehr sichtbar; Entwürfe bleiben in Ihrem Konto. Wir können das Abo mit 30 Tagen Frist auf das Ende einer Laufzeit kündigen.

11.6 Inhalt der Inserate. Sie sind für Ihre Inserate verantwortlich. Sie veröffentlichen nur echte, aktuelle Stellen Ihrer eigenen Firma (oder einer Firma, für die Sie rekrutieren dürfen), mit wahren Angaben und unter Einhaltung des geltenden Rechts, namentlich ohne diskriminierende Anforderungen und ohne Rechte Dritter zu verletzen. Verlangen Sie von Bewerbenden keine Gebühren. Sie räumen uns das Recht ein, die Inserate für die Dauer der Veröffentlichung auf der Plattform, in Suchmaschinen und gegenüber Stellensuchenden anzuzeigen.

11.7 Sperren und Entfernen. Wir dürfen Inserate ohne Vorankündigung offline nehmen und Konten sperren, wenn Inhalte gegen diese AGB oder das Gesetz verstossen, irreführend sind oder Beschwerden vorliegen. Bei schweren Verstössen erfolgt keine Rückerstattung bereits bezahlter Laufzeit.

11.8 Haftung. Ziffer 7 gilt auch für Arbeitgeber. Wir haften nicht für Inhalte der Inserate, für Bewerbungen oder für das Zustandekommen von Arbeitsverhältnissen.