Déclaration de protection des données
État : 27 octobre 2026 · selon la loi suisse sur la protection des données (LPD) · Traduction : seule la version allemande fait foi.
1. Qui est responsable ?
Wladimir Ageenko
Brunnenstrasse 33, 8280 Kreuzlingen, Suisse
E-mail : info@jobklar.ch
Pour toute question sur la protection des données ou pour faire valoir vos droits, écrivez à cette adresse.
2. Quelles données traitons-nous ?
- Vos documents : les documents que vous téléchargez vous-même (p. ex. certificats de travail, CV, diplômes, attestations de cours) et les informations qui en sont extraites (p. ex. nom, coordonnées, employeurs, activités, formations, évaluations).
- Données du compte : votre adresse e-mail, votre abonnement (gratuit ou Plus) et son statut. Pour la connexion par empreinte digitale, nous enregistrons uniquement une clé publique de votre appareil – votre empreinte ne quitte jamais votre appareil.
- Données de paiement : les paiements et factures sont gérés par Stripe. Nous ne recevons pas vos données de carte ou TWINT ; nous voyons seulement si et jusqu'à quand votre abonnement est payé.
- Données techniques : un cookie de session pour que vous restiez connecté, ainsi que les journaux de serveur habituels de notre hébergeur (p. ex. adresse IP, heure).
- Annonces d'emploi : postes publiés sur les sites web d'entreprises suisses et données d'entreprises issues du registre du commerce public. Les annonces peuvent contenir des noms de personnes de contact.
3. Dans quel but ?
- lire vos documents et en tirer un profil ou un CV,
- vous proposer des offres d'emploi adaptées et les justifier,
- à votre demande, créer des documents de candidature (p. ex. CV, lettre de motivation) – exclusivement avec des informations attestées dans vos documents,
- avec Plus : vous signaler chaque jour de nouvelles offres adaptées par e-mail,
- gérer votre compte, vous envoyer des liens de connexion par e-mail et facturer votre abonnement ou vos achats,
- garantir le fonctionnement et la sécurité de la plateforme.
La base est votre consentement, donné avant le téléchargement. Vous pouvez le révoquer à tout moment (voir chiffre 8).
4. Comment vos documents sont-ils traités ?
L'analyse est effectuée par une intelligence artificielle (IA) qui fonctionne sur un ordinateur propre de l'exploitant en Suisse. Vos documents ne sont pas transmis à des services d'IA externes (p. ex. aux États-Unis).
L'IA peut se tromper. C'est pourquoi la plateforme vérifie automatiquement chaque information extraite par rapport au texte de votre document et rejette celles qui n'y figurent pas. Vous voyez tous les résultats et pouvez les contrôler.
5. L'IA prend-elle des décisions à mon sujet ?
Non. L'IA fait uniquement des propositions (p. ex. offres adaptées). C'est vous qui décidez de postuler ; vous envoyez vous-même votre candidature. Il n'y a pas de décision individuelle automatisée au sens de l'art. 21 LPD.
6. Qui reçoit vos données ?
- Hébergeur (en tant que sous-traitant) : HOSTFACTORY (OptimaNet Schweiz AG, Seuzach), serveurs en Suisse.
- Prestataire de paiement : Stripe Payments Europe Ltd. (Irlande) pour les paiements d'abonnement et les achats uniques. Stripe reçoit votre adresse e-mail et vos données de paiement, mais aucun document ni résultat.
- Les employeurs ne reçoivent aucune donnée de notre part. Vous envoyez vous-même vos candidatures.
- Au-delà, nous ne transmettons pas vos données et ne les vendons pas.
Étranger : vos documents et résultats sont traités exclusivement en Suisse. Ce n'est que si vous payez (Plus ou un dossier de candidature individuel) que l'adresse e-mail et les données de paiement sont transmises à Stripe en Irlande (UE, protection des données adéquate selon le Conseil fédéral). Stripe peut transmettre des données à des sociétés du groupe aux États-Unis ; Stripe est certifié selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
7. Combien de temps vos données sont-elles conservées ?
- Les fichiers téléchargés sont supprimés du serveur web dès qu'ils ont été analysés.
- Vos documents et résultats sont conservés 90 jours à compter de l'ouverture du compte ou du dernier renouvellement de l'abonnement. 14 et 3 jours avant la suppression, nous vous demandons par e-mail si vous souhaitez prolonger votre abonnement ; chaque prolongation repousse le délai de 90 jours. Sans prolongation, ils sont ensuite supprimés, votre compte (adresse e-mail) est conservé.
- Les demandes sans compte client (p. ex. tests) sont automatiquement supprimées après 90 jours.
- Sous « Compte », vous pouvez à tout moment supprimer immédiatement votre compte avec tous vos documents et résultats grâce à « Supprimer mes données ».
- Stripe ou nous conservons les justificatifs de facturation et de paiement aussi longtemps que la loi l'exige (en règle générale 10 ans).
- Une copie des originaux téléchargés est conservée sur l'ordinateur de traitement de l'exploitant en Suisse, afin que nous puissions les joindre à vos dossiers de candidature. Lorsque vos données sont supprimées (délai de suppression ou « Supprimer mes données »), cette copie est également supprimée automatiquement.
- Les dossiers de candidature créés (PDF), votre profil et vos propositions d'offres sont considérés comme des résultats et suivent le même délai de suppression.
8. Vos droits
- Accès : quelles données nous traitons à votre sujet (art. 25 LPD),
- Rectification de données inexactes et effacement de vos données,
- Remise de vos données dans un format courant (art. 28 LPD),
- Révocation de votre consentement – avec effet pour l'avenir,
- Plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch).
9. Sécurité
Nous n'utilisons que des cookies techniquement nécessaires (connexion). Il n'y a pas de cookies publicitaires ou d'analyse.
Nous comptons uniquement le nombre de visites par jour – sans adresse IP, sans profil et sans transmission à des tiers.
Toutes les connexions sont chiffrées (HTTPS). L'ordinateur de traitement n'est pas accessible depuis Internet, il va lui-même chercher les demandes. Seul l'exploitant a accès aux données.
10. Recherche d'offres auprès des entreprises (SwissJobBot)
Notre programme « SwissJobBot » collecte les offres d'emploi directement sur les sites web publics d'entreprises suisses. Il s'identifie ouvertement et respecte les règles des sites (robots.txt). Les entreprises qui ne le souhaitent pas trouvent des instructions sur la page d'information du bot ou peuvent nous écrire.
11. Modifications
Nous adaptons cette déclaration lorsque le traitement change. La version publiée ici fait foi.